Sembra che ci sia un intoppo che spiegherebbe perché l'avanzamento qualitativo su voci e immagini non stia facendo i passi da giganti che ci si aspetta. Sembra che l'architettura delle AI generative che conosciamo oggi, quelle che vengono vendute a suon di miliardi di pubblicità ovunque abbiano dei limiti. In sostanza, non essendo per nulla intelligenti ma basate su pattern su cui vengono generate le risposte, proprio la presenza di troppi pattern, provochi un inciampo all'algoritmo che, non avendo coscienza, non sa che farsene dell'esperienza accumulata e non riesce a scegliere l'abbinamento giusto, s'ingolfa e impazzisce. Se gli dai troppe informazioni, va in palla. Almeno questi algoritmi, detti anche false AI.
Sarà vero? Ascoltiamo cosa accade quando affidiamo all'intelligenza una scena di un film, in inglese, da portare all'italiano.
Video non sponsorizzato.
#doppiaggioita #doppiaggio #ai #intelligenzaartificiale #voiceover
00:00 il pirla non la usa
00:52 si dice che...
02:57 deepdubAI
08:16 Speechify maturo come i meloni dell'anno prossimo
10:34 sono uno stronzo ma non è colpa mia
10:40 tutti al cinema!
12:25 elevenlabs
13:13 HeyGen
14:03 Matrimonio in appello
17:58 DubDub
19:18 lupo ululì castello ululà
21:20 il mio nome è Frankenstiiin
...
https://www.youtube.com/watch?v=ZmJhi4UNccY
Ne ho provati diversi di starter kit, nonostante fossero prodotti da aziende dal nome prestigioso, avevano sempre un microfono scadente. Magari accompagnato alla scheda audio entry level della casa che non era la più performante.
Nel caso di Audient, anche se non si sono sperticati nel comprare al mercatino cinese il miglior microfono economico, hanno comunque scelto un prodotto decente per completare la loro offerta dello Start Recording Bundle.
Questo kit offre un pacchetto completo che oltre a cuffie, microfono con supporto e scheda audio EVO4 con due Phantom include anche un software di gestione con un Loopback e due canali aggiuntivi, l'accesso a una versione di Cubase, a librerie e altre delicatezze per musicisti e creativi.
Qui di seguito un video dove testo il Kit e metto il microfono sulla Apollo al fianco dell'U87. Buon ascolto. Ma alla fine del video... un consiglio spassionato.
Fonte: https://www.paolobalestri.com/2021/08/17/audient-evo4-bundle-kit-e-loopback-prova-e-confronto/
...
https://www.youtube.com/watch?v=J7AJt2S8i9w
Fonte:
https://www.spreaker.com/user/paolothevoice/paolothevoicepodcast-lamore-non-si-compr
Cercare la voce per il proprio progetto equivale a cercare un amante, un fidanzato per una vacanza, una persona che si ricorderà di te e di cui tu avrai un bel ricordo. Non sarà amore per sempre, non è detto che ci sarà un matrimonio, ma chi vuole mettere una voce nel proprio progetto dovrà trovare l'amore che vorrà ricevere e per cui pagherà.
Pagherà il tempo, pagherà la dignità del lavoro che lo speaker ha fatto.
Pagherà una tariffa ma non potrà mai pagare l'amore perché quello lo dovrà cercare.
...
https://www.youtube.com/watch?v=Oe1lAgRBw0Y
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL-0gBBEjdqb2gX1Y_qbIIqZ8qO4GfzE6T Presentazione e confronto veloce con il Lewitt e il Mammuth
...
https://www.youtube.com/watch?v=qv7GMje8aqY
Doppiaggio e caratterizzazione. Realizzato con direzione artistica in teleconferenza audio video su Skype.
...
https://www.youtube.com/watch?v=fRiLHA7mzww