In today’s program, we travel to Hadleigh, an ancient market town in South Suffolk, United Kingdom. In addition to Hadleigh’s historic and architectural interest, the town has another gem, an honored citizen named Bowza, a six-year-old Labrador-Rottweiler and Husky mix. The super canine was hailed as the hero of his hometown after his life-saving action in January 2019. Don was excited to share the story of how Bowza saved an elderly woman’s life. “We come upon these 2 people sitting in the middle of the road, back to back they were. The lady had a big lump on her head, cut on her hand, and she was turning purple and shaking. I’ve done field first aid, and I knew that she was going to go into hypothermia very quickly because she was getting worse and worse. And so we got her to lay down. We couldn't move her very much because she screamed ‘cos her leg hurt. We later on found that she had actually broken her hip and had to have an operation. I didn’t know if Bowza could do it, but I got him lie down next to her, and he put his one leg and his head on her chest. And it took the ambulance three and half hours to get there. When the medics turned up, they did say that if Bowza hadn’t have kept her warm, then it could have been a lot worse.” Deeply touched by his unconditional love and gentleness, our Beloved Supreme Master Ching Hai gratefully presented Bowza with the Shining World Hero Award “plus US$2,000 for vegan snacks, with all love, a big hug, high five and gratitude in Heaven’s benevolence.” “I am really grateful for Master Ching Hai for presenting Bowza with this Award. And I’ve been onto the net, and I’ve been following the station, and been seeing all the good You do around the world, looking after animals, saving animals in distress, and I think it’s an absolutely magnificent job.” “If you are thinking about getting a dog as a pet, think about taking it as a family member.” 今天的節目，我們到訪英國南薩福克郡古老的城鎮哈德利。哈德利除了有歷史悠久的建築，還有另一個珍寶，那就是榮譽市民「鮑茲」，他是六歲大的拉不拉多—羅威納及哈士奇的混種犬。這隻超級狗英雄在二○一九年一月的救援行動後成為家鄉的英雄。唐很開心與我們分享鮑茲拯救老婦人的故事。「我們遇到兩個人，他們背靠背坐在路中間。其中一位女士的頭腫了一大塊，而且手上有傷，她嘴唇發紫、渾身發抖。我做了現場急救工作，而且我知道她很快會進入失溫狀態，因為她的狀況越來越差。因此我們讓她躺下。我們無法大幅移動，因為她腳受傷，痛得大叫。後來我們發現，她實際上髖部摔斷必須動手術。我不知道鮑茲能否做�� ... https://www.youtube.com/watch?v=YwZ7AexQ_N8

In today’s news, 今日新聞提要： Japan assists Afghan refugees in Iran, 日本援助伊朗阿富汗難民； wildlife trade severely affects species’ population, 野生動物貿易嚴重影響物種族群； Australian city takes to sidewalk gardening, 澳洲城市將園藝帶入人行道； Russia to showcase one of the world’s first hybrid electric planes, 俄羅斯展示世上首批的其中一架混合動力飛機； Arizona police officers rescue driver trapped in burning car, 亞利桑那警察拯救受困於火燒車中的司機； fashion houses announce animal fur-free policies, 時裝公司宣布零皮草政策， Californian condor set to return to the Pacific Northwest in the United States. 加州禿鷹開始重返美國西北部太平洋岸。 ... https://www.youtube.com/watch?v=A-BTb3YG-9w