Alok, Sigala, Ellie Goulding - All By Myself Lyrics I lost my own belief Always something breaking me, was overcome Walking these lonely streets Even in good company, I want to run But now I'm embracing the way I am I don't need nobody to hold my hand I'm doing it, doing it all by myself I'm moving it, moving it all by myself I'll be my own motivation I'll listen to nothing they're saying I'm loving me, loving me all by myself All by myself All by myself, myself All by my They turned the best of me into my insecurities They shout so loud No parties with fake friends I never wanna blend into the crowd No more going places I don't belong They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong I'm doing it, doing it all by myself I'm moving it, moving it all by myself I'll be my own motivation I'll listen to nothing they're saying I'm loving me, loving me all by myself All by myself All by my-my-my All by myself, myself No more going places I don't belong You can say I'm selfish, but I'm just strong And now I'm breaking free from what they wanted me to be And I'm me, finally, oh I'm doing it, doing it all by myself-self-self All by myself-self-self-self I'll be my own motivation I'll listen to nothing they're saying I'm loving me, loving me all by myself All by myself, myself All by myself All by my-my-my All by myself, myself All by myself *** Сама Я потеряла свою веру Всегда то что ломало меня, преодолевалось Прогуливаясь по этим одиноким улицам Даже в хорошей компании хочется бежать Но теперь я принимаю себя такой, какая я есть. Мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку Я делаю это, делаю все сама Я двигаюсь, сдвигаю все сама Я буду своей собственной мотивацией Я ничего не буду слушать, что они говорят Я люблю себя, люблю меня сама по себе Все сама Все сама, сама Все по моему Они превратили лучшее во мне в мою неуверенность Они кричат так громко Никаких вечеринок с фальшивыми друзьями Я никогда не хочу сливаться с толпой Нет больше мест, которым я не принадлежу Они скажут, что я эгоистка, но я просто сильная. Я делаю это, делаю все сама Я двигаю, сдвигаю все сама Я буду своей собственной мотивацией Я ничего не буду слушать, что они говорят Я люблю себя, люблю меня сама по себе Все сама Все по моему-моему-моему Все сама, сама Нет больше мест, которым я не принадлежу Вы можете сказать, что я эгоистка, но я просто сильная И теперь я освобождаюсь от того, кем они хотели, чтобы я была И я, наконец, о Я делаю это, делаю все сама-сама-сама Все сама-сама-сама-сама Я буду своей собственной мотивацией Я ничего не буду слушать, что они говорят Я люблю себя, люблю меня сама по себе Все сама, сама Все сама Все по моему-моему-моему Все сама, сама Все сама

**Camilo, El Alfa - BEBÉ** Lirycs/Перевод на русский BEBÉ *ДЕТКА* [Intro: Camilo] Un, dos, tres y *Один, два, три и* [Verso 1: Camilo] El la'o de tu cama que estaba caliente se está congelando Miro el teléfono y toda' tus foto' me están torturando No te olvido todavía, ¿quién te dijo esa mentira? Sabes que yo no te olvido Yo no quiero alas pa' volar a otro lugar Yo solamente quiero estar contigo *Сторона твоей кровати, которая была горячей, замерзает Я смотрю в телефон, и меня мучают все «твои фото» Я еще не забыл вас, кто сказал вам эту ложь? Ты знаешь что я тебя не забываю Я не хочу, чтобы крылья летели в другое место я просто хочу быть с тобой* [Coro: Camilo] Dime ya por qué, eh-eh Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé Dime ya por qué, eh-eh ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas? Dime por qué, eh-eh Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé Dime ya por qué, eh-eh ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé? *Скажи мне почему, а-а Скажи мне, почему ты ушла, скажи мне, детка Скажи мне почему, а-а Почему ты не звонишь мне? Ты не скучаешь по мне? Скажи мне почему, а-а Скажи мне, почему ты ушла, скажи мне, детка Скажи мне почему, а-а Почему ты не звонишь мне? Не скучай по мне, детка* [Verso 2: El Alfa] Yah (¡Wuh!) Mami, no te vaya', tú ere' mi tesoro Sin ti yo no vivo, mi amor, yo no como A mis amigo' en la calle no le' hago coro Yo llego volando a'onde ti, no demoro Dámelo hoy, no me diga' tomorrow Esa caderita y tu cuerpo devoro Tú ere' mi perla, diamante y tesoro Lo que yo má' amo en el mundo y no coro Sí, 'toy loco por volver a tenerte Sí, mi cama dice que eres mi suerte Sí, la única que me ama y no e' por lo que tengo Hay algo tuyo que se viene 'onde mí, pero no me detengo *Да (Ух!) Мамочка, не уходи, ты мое сокровище Без тебя я не живу, любовь моя, я не ем Я не хожу с друзьям на улице Я лечу туда, где ты, я не задерживаюсь Дай мне сегодня, не говори мне завтра Я пожираю это бедро и твое тело Ты моя жемчужина, бриллиант и сокровище Что я люблю больше всего на свете, а не хор Да, я без ума от тебя снова Да, моя кровать говорит, что тебе повезло Да единственный, кто меня любит и не за то, что у меня есть Есть что-то ваше, что исходит от меня, но я не останавливаюсь* [Coro: Camilo] Dime ya por qué, eh-eh Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé Dime ya por qué, eh-eh ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas? Dime por qué, eh-eh (¿Por qué te fuiste?) Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé (No te me vayas) Dime ya por qué, eh-eh (No, baby) ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé? *Скажи мне почему, а-а Скажи мне, почему ты ушла, скажи мне, детка Скажи мне почему, а-а Почему ты не звонишь мне? Ты не скучаешь по мне? Скажи мне, почему, а-а (почему ты ушел?) Скажи мне, почему ты ушла, скажи мне, детка (не уходи) Скажи мне, почему, а-а (нет, детка) Почему ты не звонишь мне? Не скучаешь по мне, детка* [Puente: El Alfa & Camilo] Yo sé que esa boca tuya solo quiere con la mía Solo queda tu recuerdo pa' arroparme noche y día Yo sé que esa boca tuya solo quiere con la mía Una vida sin tus beso' yo no sé cómo sería *Я знаю, что твой рот хочет только мой Только твоя память остаётся окутывать меня день и ночь Я знаю, что твой рот хочет только мой Жизнь без твоих поцелуев, я не знаю, на что это будет похоже* [Coro: Camilo] Dime ya por qué, eh-eh Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé Dime ya por qué, eh-eh ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas? Dime por qué, eh-eh Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé Dime ya por qué, eh-eh ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé? *Скажи мне почему, а-а Скажи мне, почему ты ушла, скажи мне, детка Скажи мне почему, а-а Почему ты не звонишь мне? Ты не скучаешь по мне? Скажи мне почему, а-а Скажи мне, почему ты ушла, скажи мне, детка Скажи мне почему, а-а Почему ты не звонишь мне? Не скучай по мне, детка* [Outro: El Alfa & Camilo] Yah Dime por qué Camilo Dime por qué te fuiste El Alfa Báilame, mami Baila, mami (Baila) Pegaíto' *Ага Скажи мне почему Камило Скажи мне, почему ты ушел Альфа Танцуй для меня, мама Танцуй, мамочка (Танцуй) Pegaito '*

Carmen Deleon - Bbb Lyrics/ Letra/ Текст песни Я больше не лгу тебе, я не был плохой Ya no te miento yo no fui la mala Да, ты была тем, кто никогда не искал меня Sí fuiste tú el que nunca me buscabas Больше нечего сказать Ya no hay más que decir Детка, я поняла Bebé yo lo entendí Что ваши обещания никогда не сбывались Que tus promesas nunca llegaban Я была тем, кто мирился с плохим Fui yo la que me aguanté las malas И ты тот, кто подрезал мне крылья Y tú el que me corto las alas И он нашел меня, пока тебя не было Y él me encontró mientras no estabas Потому что, когда ты целовал меня, ты целовался не так (эй) Porque cuando tú me besabas no besabas así (ey) И когда ты прикасался ко мне, ты не прикасался так (эй) Y cuando tú me tocabas no tocabas así (ey) Это была судьба, которая ошиблась Fue el destino que se equivocó Это не то, что случилось, случилось No es así lo que pasó, pasó И теперь я влюблена, но не в тебя Y ahora estoy enamorada pero no de ti До свидания, детка Bye bye, baby Корабль не утонул бы, если бы ты не прыгнул No se habría hundido el barco si tú no saltas Я видел фильм, и ты не спасен Vi la movie y tú no te salvas И хотя ты никогда не водил меня в кино Y aunque nunca me llevaste al cine Да, мне нужно было закончить это Sí necesitaba terminarla И ты продолжаешь заполнять мой телефон голосовыми заметками. Y el teléfono me lo sigues llenando con notas de voz Сказать, что ты любишь меня, но я не люблю тебя Diciendo que me quieres pero yo no a vos Пойми раз и навсегда, что нас уже не двое Entiende de una vez que ya no somos dos что мы не двое Que no somos dos Ты продолжаешь заполнять мой телефон голосовыми заметками El teléfono me lo sigues llenando con notas de voz Говоря, что любишь меня, но все кончено Diciendo que me quieres pero se acabó И я собираюсь сделать счета, которых никогда не было Y voy a hacer de cuentas que nunca pasó Потому что, когда ты целовал меня, ты целовался не так (эй) Porque cuando tú me besabas no besabas así (ey) И когда ты прикасался ко мне, ты не прикасался так (эй) Y cuando tú me tocabas no tocabas así (ey) Это была судьба, которая ошиблась Fue el destino que se equivocó Это не то, что случилось, случилось No es así lo que pasó, pasó И теперь я влюблена, но не в тебя Y ahora estoy enamorada pero no de ti До свидания, детка Bye bye, baby И ты продолжаешь заполнять мой телефон голосовыми заметками. Y el teléfono me lo sigues llenando con notas de voz Сказать, что ты любишь меня, но я не люблю тебя Diciendo que me quieres pero yo no a vos Потому что, когда ты целовал меня, ты целовался не так (эй) Porque cuando tú me besabas no besabas así (ey) И когда ты прикасался ко мне, ты не прикасался так (эй) Y cuando tú me tocabas no tocabas así (ey) Это была судьба, которая ошиблась Fue el destino que se equivocó Это не то, что случилось, случилось No es así lo que pasó, pasó И теперь я влюблена, но не в тебя Y ahora estoy enamorada pero no de ti До свидания, детка Bye bye, baby

Ed Sheeran - Afterglow Lyrics Приятный свет воспоминаний Текст песни, перевод на русский Остановите часы, это потрясающе Stop the clocks, it's amazing Вы должны увидеть, как свет танцует у вашей головы You should see the way the light dances off your head Миллион цветов орехового, золотого и красного A million colours of hazel, golden and red Субботнее утро уходит Saturday morning is fading Солнце отражается в чашке кофе в твоей руке The sun's reflected by the coffee in your hand Мои глаза снова пойманы твоим взглядом My eyes are caught in your gaze all over again Мы были пьяны от любви, ожидая чуда We were love drunk, waiting on a miracle Пытаемся найти себя в зимнем снегу Tryna find ourselves in the winter snow Так одинок в любви, как мир исчез So alone in love like the world had disappeared О, я не буду молчать и не отпущу Oh, I won't be silent and I won't let go Я буду держаться крепче, пока не загорится I will hold on tighter 'til the afterglow И мы будем гореть так ярко, пока тьма не рассеется. And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears О, я буду держаться за приятные воспоминания Oh, I will hold on to the afterglow О, я буду держаться за приятные воспоминания Oh, I will hold on to the afterglow Погода снаружи меняется The weather outside's changing Листья погребены под шестью дюймами белого The leaves are buried under six inches of white Радио играет, Iron & Wine The radio is playing, Iron & Wine Это новое измерение This is a new dimension Это уровень, на котором мы теряем счёт времени This is a level where we're losing track of time Я ничего не имею против этого, кроме тебя и меня. I'm holding nothing against it, except you and I Мы были пьяны от любви, ожидая чуда We were love drunk, waiting on a miracle Пытаемся найти себя в зимнем снегу Tryna find ourselves in the winter snow Так одинок в любви, как мир исчез So alone in love like the world had disappeared О, я не буду молчать и не отпущу Oh, I won't be silent and I won't let go Я буду держаться крепче, пока не загорится I will hold on tighter 'til the afterglow И мы будем гореть так ярко, пока тьма не рассеется. And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears О, я буду держаться за приятные воспоминания Oh, I will hold on to the afterglow О, я буду держаться за приятные воспоминания Oh, I will hold on to the afterglow О, я буду держаться за приятные воспоминания Oh, I will hold on to the afterglow