Como estudante de veterinária e administração de empresas na Universidade da Pensilvânia, Molly Dominguez está desafiando o papel futuro da profissão veterinária. Nos Estados Unidos, um veterinário é tradicionalmente visto como um médico para cães, gatos e cavalos. Ainda assim, durante os seis anos de Molly como oficial na ativa no Corpo de Serviço Médico do Exército dos EUA, incluindo uma implantação no Iraque, ela aprendeu sobre a liderança global da medicina veterinária na promoção da segurança política, econômica e de saúde pública. Com base nessas experiências, ela capta a essência do motivo pelo qual a disseminação das capacidades e da experiência da profissão veterinária é fundamental para a política externa dos Estados Unidos na próxima década. Molly é graduada pela Academia Militar dos Estados Unidos e recebeu seu mestrado em Relações Internacionais pela Universidade de Oklahoma. Seu marido, Augie Dominguez, está atualmente destacado para o Afeganistão com a 82ª Divisão Aerotransportada. Com o espírito de ideias que vale a pena divulgar, o TEDx é um programa de eventos locais auto-organizados que reúne pessoas para compartilhar uma experiência semelhante ao TED. Em um evento TEDx, os vídeos no TEDTalks e os palestrantes ao vivo se combinam para gerar uma discussão profunda e conexão em um pequeno grupo. Esses eventos locais auto-organizados têm a marca TEDx, onde x = evento TED organizado de forma independente. A TED Conference fornece orientação geral para o programa TEDx, mas os eventos TEDx individuais são auto-organizados. (Sujeitos a certas regras e regulamentos) PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no canal TEDx Talks no YouTube com a licença Creative Commons Attribution (reutilização permitida). FONTE: Veterinary Medicine: Human, animal and environmental health Molly Dominguez TEDxWestlake https://www.youtube.com/watch?v=Aqc2-giOVr8 ... https://www.youtube.com/watch?v=SQ-3SMnwLr8

CS50 (Inglês: Computer Science 50) é um curso presencial e online de introdução à ciência da computação da Universidade Harvard e da Universidade Yale. A versão presencial do CS50 é a matéria mais popular de Harvard com cerca de 800 alunos, 102 funcionários e 2200 participantes de suas hackatons. O canal Palestras Traduzidas irá disponibilizar as aulas dubladas ao longo dos próximos meses. A playlist de todos os vídeos do CS50 pode ser vista aqui: https://www.youtube.com/playlist?list=PLlsKGNq82bXVqFiApstGVKF2TnQA8Cxf1 Esta é uma parte da aula da Semana 1. Para pular a introdução: 0:42 Correção, Design e Estilo Site oficial do CS50 2022 (em inglês): https://cs50.harvard.edu/x/2022/ Site do curso na edX (em inglês): https://www.edx.org/course/introduction-computer-science-harvardx-cs50x PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no site oficial do CS50 sob uma licença Creative Commons (reutilização permitida). FONTE: CS50’s Introduction to Computer Science Ministrado por David J. Malan @cs50 ... https://www.youtube.com/watch?v=A7sJCBhSRVM