LIVE Trance-Scission 809, DiscoverTrance, Tempo-radio & Video channels, September 15th 2021
Another week, another LIVE Trance-Scission episode with a soulful, improvised story. See you next week for TS810 and soon on our EventosDeMusica (EDM TV) channel, with Trance-Scission as a sub-channel.
These are my Top 5 titles for 2021, a year so absolutely full of fantastic productions that it was pretty much impossible to come up with only 6 titles (number 1 track is a tie). I don't recall a year with this amount of quality produced and so many soulful titles in trance and progressive. 2022 will be interesting for sure.
Estos son mis 5 mejores títulos de 2021, un año tan absolutamente lleno de producciones fantásticas que era prácticamente imposible dar con sólo 6 títulos (el tema número 1 es un empate). No recuerdo un año con esta cantidad de calidad producida y tantos títulos con alma en el trance y el progresivo. 2022 será interesante sin duda.
Voici mon Top 5 des titres de 2021, une année tellement riche en productions fantastiques qu'il était pratiquement impossible de ne retenir que 6 titres (le titre numéro 1 est à égalité). Je ne me souviens pas d'une année avec cette quantité de qualité produite et autant de titres avec autant d'âme dans la trance et le progressif. 2022 sera intéressant, c'est sûr.
a Life 0f Love can come from anywhere, but Trance-Scission 815 tells a story of love sent from another realm. Will you see it coming, or will you miss it ? This set tries to put it in music, like a life puzzle does it piece by piece. Put the pieces together, don't let a Life 0f Love pass you by...
Una vida de amor puede venir de cualquier parte, pero Trance-Scission 815 cuenta una historia de amor enviada desde otro reino. ¿Lo verás venir o te lo perderás? Este set trata de ponerlo en música, como un puzzle de la vida lo hace pieza a pieza. Une las piezas, no dejes pasar una vida de amor...
une Vie d'Amour peut venir de n'importe où, mais Trance-Scission 815 raconte une histoire d'amour envoyée d'un autre royaume. La verrez-vous venir, ou la manquerez-vous ? Ce set tente de le mettre en musique, comme un puzzle de vie, pièce par pièce. Assemblez les pièces, ne laissez pas une Vie d'Amour vous échapper...
Progressive and uplifting set, extended version, as heard LIVE on Wednesdays on Discovertrance.com. The first two hours are repeated on Saturdays on Tempo-Radio.com (Mexico).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Set progresivo y edificante, versión extendida, como se escucha EN VIVO los miércoles en Discovertrance.com. Las dos primeras horas se repiten los sábados en Tempo-Radio.com (México).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Set progressif et entraînant, version étendue, tel qu'entendu en LIVE le mercredi sur Discovertrance.com. Les deux premières heures sont reprises le samedi sur Tempo-Radio.com (Mexique).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прогрессивный и поднимающий настроение сет, расширенная версия, звучащая в прямом эфире по средам на Discovertrance.com. Первые два часа повторяются по субботам на Tempo-Radio.com (Мексика).
Progressive house/trance/melodic techno set to say Goodbye to a lukewarm fitness/body-building workout and welcome to a motivated routine. This video set includes two tiny surprises courtesy of "Dr. Alban - It's my life" not on the audio version.
Set de house progresivo/trance/tecno melódico para decir Adiós a un tibio entrenamiento de fitness/body-building y dar la bienvenida a una rutina motivada. Este set de vídeo incluye dos pequeñas sorpresas cortesía de "Dr. Alban - It's my life" que no estan en la versión de audio.
Ensemble house/trance/mélodique techno progressif pour dire Adieu à une séance de fitness/musculation tiède et bienvenue à une routine motivée. Ce set vidéo comprend deux petites surprises offertes par "Dr Alban - It's my life" qui ne figurent pas sur la version audio.
Прогрессивный хаус/транс/мелодичный техно сет для прощания с вялой фитнес/бодибилдинг тренировкой и приветствия мотивированной рутины. В этот видеосет включены два маленьких сюрприза, любезно предоставленные "Dr. Alban - It's my life", которых нет в аудиоверсии.
A chilled start with some progressive melodic trance, melodic minimal techno, vocal progressive trance, amounting to an Electronic Dance Music set full of what can be characterized as Tech House.
Waking up in heaven belongs to those who believe. Do you want to live a Life 0f Love ? Do you believe ?
Despertar en el cielo es de los que creen. ¿Quieres vivir una vida de amor? ¿Crees?
Se réveiller au paradis appartient à ceux qui croient. Voulez-vous vivre une vie d'amour ? Croyez-vous ?
Пробуждение на небесах принадлежит тем, кто верит. Хотите ли вы жить в любви? Верите ли вы?
A fateful date (October 13th, 2021) for a fateful themed set with a lead to my first vocal trance track (coming out end of 2021, beginning of 2022), "a Life 0f Love"... Stay tuned for more information ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una fecha fatídica (13 de octubre de 2021) para un set temático fatídico con un tema de mi primer titulo de trance vocal (que saldrá a finales de 2021, principios de 2022), "a Life 0f Love"... Estad atentos para más información ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Une date fatidique (13 octobre 2021) pour un set à thème fatidique avec un lead vers mon premier titre de trance vocal (sortie fin 2021, début 2022), "a Life 0f Love"... Restez à l'écoute pour plus d'informations ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Судьбоносная дата (13 октября 2021 года) для судьбоносного тематического сета с подводкой к моему первому вокальному транс треку (выйдет в конце 2021, начале 2022 года), "a Life 0f Love"... Оставайтесь с нами для получения дополнительной информации ;)
a Life 0f Love continues this week with a multi-pace, multi-genre trance set more focused on a typical vocal, melodic, and emotional experience "classic" uplifting trance is known for. Stay tuned for the Life 0f Love tour coming up 2021-2022 in Latin America.
a Life 0f Love continúa esta semana con un set de trance de múltiples ritmos y géneros más centrado en una experiencia vocal, melódica y emocional típica por la que se conoce el trance edificante "clásico". Estén atentos a la gira de Life 0f Love que se realizará entre 2021 y 2022 en América Latina.
a Life 0f Love se poursuit cette semaine avec un set de trance multi-pace et multi-genre plus axé sur une expérience vocale, mélodique et émotionnelle typique de la trance ascendante "classique". Restez à l'écoute pour la tournée Life 0f Love qui aura lieu en 2021-2022 en Amérique latine.
Life 0f Love продолжается на этой неделе с мультитемповым, мультижанровым транс сетом, более ориентированным на типичный вокальный, мелодичный и эмоциональный опыт "классического" uplifting trance, которым славится. Следите за туром Life 0f Love, который состоится в 2021-2022 годах в Латинской Америке.
Another week, another tale of love for a life lived in music and fitness. This time, the improvised story is about being victorious in our search for love, with it seemingly coming out of the most unexpected horizon. Will you participate in a Life 0f Love or be left behind ? Your choice.
Otra semana, otra historia de amor por una vida vivida en la música y el fitness. Esta vez, la historia improvisada trata de salir victorioso en nuestra búsqueda del amor, que parece salir del horizonte más inesperado. ¿Participarás en una vida de amor o te quedarás atrás? Tú eliges.
Une autre semaine, une autre histoire d'amour pour une vie vécue dans la musique et le fitness. Cette fois, l'histoire improvisée porte sur la victoire dans notre recherche de l'amour, qui semble surgir de l'horizon le plus inattendu. Allez-vous participer à une vie d'amour ou rester à l'écart ? À vous de choisir.
Еще одна неделя, еще одна история о любви к жизни, прожитой в музыке и фитнесе. На этот раз импровизированная история о том, как победить в поисках любви, когда она, казалось бы, появляется из самых неожиданных горизонтов. Будете ли вы участвовать в Life 0f Love или останетесь позади? Выбор за вами.