Aujourd'hui, je vous raconte mon expérience de traductrice indépendante depuis 5 ans. Avec ce métier, on est "libre" certes, mais on ne gagne pas bien sa vie. Question de priorités... Liens/noms mentionnés dans la vidéo : Site d'annonces de missions de traduction : www.TranslatorsCafe.com Dictionnaires techniques anglais-français : GDT : http://www.granddictionnaire.com/ Termium Plus : http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html Recherche terminologique sur Proz : http://www.proz.com/search/ Base terminologique de l'UE : http://iate.europa.eu/SearchByQueryEdit.do Dictionnaire pour traduction rédactionnelle : http://www.linguee.com/ http://www.wordreference.com/ Logiciel de sous-titrage : VisualSubSync www.u-sub.net www.subfactory.fr Interviews sur la chaîne Youtube du Chou Brave : "Irène Grosjean ou la vie en abondance" "Nelly Grosjean : respirer la santé" *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Concernant mon alimentation : Mon nouvel ebook : http://doucefrugalite.com/ebook/ Site web : http://doucefrugalite.com/ Instagram : doucefrugalite http://instagram.com/doucefrugalite Facebook : Douce Frugalité https://www.facebook.com/pages/Douce-Frugalit%C3%A9/1406094116310753 SnapChat : doucefrugalite Strava : https://www.strava.com/athletes/doucefrugalite ... https://www.youtube.com/watch?v=RizypmyjGpw

Vidéo de Tibo InShape dont je parle ici "4 bonnes raisons de devenir végétarien" https://youtu.be/V2ZKaA6MbBY Article "Les végétaux ont-ils assez de protéines?" http://doucefrugalite.com/2015/12/06/proteines2/ * Chaîne Youtube de Jon Venus: https://www.youtube.com/user/TheQuestForFitness * Chaîne Youtube de Patrik Baboumian: https://www.youtube.com/user/PatrikBaboumian * Chaîne Youtube de TimTim sur la Route des Fruits: https://www.youtube.com/channel/UCYqD8DlCNTcjeF2ZMO_0i_w * Galerie Instagram de Julien: https://www.instagram.com/ju_vpower/ * Chaîne Youtube de WildMight: https://www.youtube.com/channel/UC-hWkyhRz178XJxd8Fpqf4w Les végétaux n'ont pas de système nerveux. Article pour répondre au "cri de la carotte" et à la souffrance éventuelle des végétaux, par Lily Rochette https://www.facebook.com/LiliRiotGirl/posts/1072318286133244 Musculation, Fitness & Véganisme https://www.facebook.com/Musculation-Fitness-V%C3%A9ganisme-640139576086047/?fref=photo Vegan Bodybuilding & Fitness France https://www.facebook.com/groups/1627559674133922/ Les végés font du sport https://www.facebook.com/groups/vvvsport/ Extrait de ce qu'a déclaré Périco Légasse (Journaliste, critique gastronomique) sur BFTTV https://youtu.be/XvMbCk3Ymuk "Les images d'Alès sont hélas visibles dans de nombreux abattoirs en France pour la simple et bonne raison que les services de l'État chargés de surveiller et d'appliquer les réglementations sur l'abattage des animaux ont été démantelés sous le gouvernement Fillon. Le gouvernement actuel ne les a pas reconstitués, ça s'appelle la DGCCRF, la DDPP, les services vétérinaires et les services alimentaires. Les voyous peuvent agir librement. De temps en temps, il y en a un qui se fait choper, grâce à une association comme L214, mais dans la majorité des cas ils ne se font pas avoyer. Les pouvoirs publics le savent, mais il faut qu'on attende une initiative privée." --------------------------------------- Mon nouvel ebook : http://doucefrugalite.com/ebook/ Site web : http://doucefrugalite.com/ Instagram : doucefrugalite http://instagram.com/doucefrugalite Facebook : Douce Frugalité https://www.facebook.com/pages/Douce-Frugalit%C3%A9/1406094116310753 SnapChat : doucefrugalite Strava : https://www.strava.com/athletes/doucefrugalite ... https://www.youtube.com/watch?v=cnBNxeXGG8k