El Criticón es una novela de Baltasar Gracián publicada en tres partes en 1651, 1653 y 1657. Está considerada como la obra maestra de su autor y como una de las cumbres de la narrativa filosófica española,junto al Quijote y La Celestina.El Criticón recoge y amplía toda su obra anterior en forma de ficción novelesca.Se la valora como la obra cumbre del conceptismo barroco español. El Criticón is a novel by Baltasar Gracián published in three parts in 1651, 1653 and 1657. It is considered the masterpiece of its author and one of the pinnacles of the Spanish philosophical narrative, along with Don Quixote and La Celestina. and extends all his previous work in fictional fiction form. It is valued as the crowning work of Spanish Baroque conceptism.

Los empeños de una casa es una de las piezas dramáticas de la producción literaria de sor Juana Inés de la Cruz. Se representó por primera vez el 4 de octubre de 1683, durante los festejos por el nacimiento del primogénito del virrey conde de Paredes; coincidió con la entrada a la Ciudad de México del nuevo arzobispo don Francisco de Aguiar y Seijas. La historia gira en torno a dos parejas que se aman pero, por azares del destino, no pueden estar juntos aún. Esta comedia de enredos es una de las obras más destacadas de la literatura hispanoamericana tardobarroca y una de sus características más peculiares es la mujer como eje conductor de la historia: un personaje fuerte y decidido que expresa los anhelos —muchas veces frustrados— de la monja. Doña Leonor, la protagonista, encaja perfectamente en este arquetipo. Es considerada, a menudo, como la cumbre de la obra en verso de Sor Juana e incluso de toda la literatura novohispana. El manejo de la intriga, la representación del complicado sistema de relaciones conyugales y las vicisitudes de la vida urbana constituyen a Los empeños de una casa como una obra poco común dentro del teatro en la Hispanoamérica colonial. Los empeños de una casa is one of the dramatic pieces of Sor Juana Inés de la Cruz's literary production. It was represented for the first time on October 4, 1683, during the celebrations for the birth of the first-born of the viceroy Count of Paredes; it coincided with the entry into Mexico City of the new Archbishop Francisco de Aguiar y Seijas. The story revolves around two couples who love each other but, by chance of fate, they cannot be together yet. This comedy of entanglements is one of the most outstanding works of late-Baroque Spanish-American literature and one of its most peculiar characteristics is the woman as the guiding axis of the story: a strong and determined character who expresses the longings - often frustrated - of the nun . Doña Leonor, the protagonist, fits perfectly into this archetype. It is considered, often, as the summit of Sor Juana's work in verse and even of all New Spanish literature. The handling of intrigue, the representation of the complicated system of conjugal relations and the vicissitudes of urban life constitute Los empeños de una casa as a rare work within the theater in colonial Latin America.

“Como traductor Fray Luis de León vertió del hebreo el Cantar de los cantares en octavas (de esta última hay otra versión en liras que es apócrifa). También se le conoce como Cantar de Salomón o Cantar de los Cantares de Salomón, es uno de los libros de la Biblia y del Tanaj. En la Biblia cristiana se encuentra ubicado entre los libros de Eclesiastés e Isaías, en la Biblia católica se encuentra entre Eclesiastés y Sabiduría, mientras que en la versión judía se ubica entre Rut y Eclesiastés.” Fragmento de: de León, Fray Luis (Traductor). “Cantar de los cantares”.

Manuel Fernández y González (Sevilla, 6 de diciembre de 1821 - Madrid, 6 de enero de 1888) fue un novelista español, hermano del filólogo y filósofo Francisco Fernández y González. Estudió en Granada, donde fue miembro de la tertulia de «La Cuerda». En Madrid llevó una vida bohemia que no interrumpió cuando sus narraciones alcanzaron un éxito muy superior a sus intrínsecas cualidades literarias, llegando a constituirse en el autor más representativo de la novela por entregas o folletín, con frecuencia novela histórica degenerada en novela de aventuras poco respetuosas con el detalle ambiental. Eso le llenó de una característica vanidad y soberbia que fue criticada por sus envidiosos contemporáneos, que contaron sobre ello innumerables anécdotas. Pero lo cierto es que la crítica lo atacó con algún fundamento, no ya Leopoldo Alas "Clarín", sino por ejemplo Luis Carreras Manuel Fernández y González (Seville, December 6, 1821 - Madrid, January 6, 1888) was a Spanish novelist, brother of the philologist and philosopher Francisco Fernández y González. He studied in Granada, where he was a member of the "La Cuerda" gathering. In Madrid, he led a bohemian life that he did not interrupt when his narratives achieved a success far superior to his intrinsic literary qualities, becoming the most representative author of the novel by installments or folletin, often a degenerate historical novel in a disrespectful adventure novel. with the environmental detail. This filled him with a characteristic vanity and arrogance that was criticized by his envious contemporaries, who told countless anecdotes about it. But the truth is that the criticism attacked him with some basis, not just Leopoldo Alas "Clarín", but for example Luis Carreras