Lyrics:
Chaque jour qui passe la nature est attaquée,
un véritable holocauste depuis que l'homme est arrivé.
De plus en plus nombreux, l'homme détruit,
la nature mère qui pourtant le nourrit.
Chaque jour qui passe, des forêts sont rasées,
pour la cupidité de promoteurs immobiliers.
Toujours plus de béton et de villes polluées.
Toujours moins d'arbres et d'animaux en liberté.
Les rivières sont pollués par les usines et leurs rejets.
La mer est souillée, dégazage des pétroliers.
Les animaux, simples produits de consommation,
gavés aux hormones jusqu'à exécution.
Ne pleurez pas ! Si la mer engloutie vos villes.
Ne criez pas ! Si la nature tue vos fils et vos filles.
Ne pleurez pas ! Ne criez pas !
La nature se venge et reprend juste ses droits !
ENG:
Every passing day, nature is under attack.
A real holocaust since the beggining of mankind.
More and more, man destroys,
the mother earth who feeds him.
Every passing day, forrests are razed to the ground,
for the cupidity of property developers.
More and more concrete and polluted cities.
Less and less trees and wild animals.
Rivers are polluted by factories and their wastes.
Oil tanker-stained sea.
Animals are just food, fed with hormones until execution.
Don't cry ! If the sea sinks your cities !
Don't cry ! If nature kills your sons and daughters.
Don't cry ! Don't scream !
Mother nature just takes back it's rights.