Toute l'équipe de Caplan est arrêtée puis sanctionnée. Roxane est dégradée au rang de gardien de la paix, Walter en tant que pompiste, Théo est radié, Caplan est aussi radié et enfermé dans la prison de Clairvaux en attendant son procès. Une fusillade a lieu dans un lotissement pavillonnaire : des civils sont tués, des membres d'un gang également. Le commandant Marceau est chargé de l'affaire et découvre que des balles d'armes militaires ont été retrouvées sur place. Il contacte aussitôt le général Fèvre, patron de la DCRI. Lors de l'assassinat d'un député, le tueur blessé est arrêté. Il s'agit de Gaëtan Merks, très connu du général Fèvre car il a participé à une mission près de l'Angola qui a mal tourné et qui avait pour but de remplacer un dictateur par un autre. Le groupe responsable de la fusillade tente d'écouler les 400 kilos d'or qu'ils ont dérobés.

Théo, blessé pendant son arrestation, veut se venger de Lemoine. Dans une boîte de nuit, il rencontre Yaniss Fahad, un ténor du barreau qui lui offre son aide. Ils décident de s'en prendre à sa femme mais la vengeance tourne mal et Théo voit le corps de la jeune femme atterrir sur le toit d'une voiture. Gaëtan Merks est incarcéré dans la même prison que Caplan et Marceau propose à ce dernier d'être gracié, lui et son équipe, en infiltrant le gang de Merks pour les stopper. Caplan accepte à condition que Roxane soit son contact. Il s'échappe avec Merks qui lui propose de l'argent s'il le délivre de ses menottes. Il contacte Myriam, sa sœur, qui vient d'ouvrir un cercle de jeu à Paris et qui pourrait le payer. Lors d'un contrôle routier, Merks tue un gendarme. À un péage, alors que les flics tentent d'arrêter la voiture, Caplan prend en otage une policière. Plus loin, il relâche l'otage. Merks veut le tuer, Caplan l'empêche en tuant Merks. Il appelle Marceau pour arrêter la mission à la suite de la mort de Merks. Marceau refuse. Il doit continuer d'autant qu'il est recherché par la police à cause du meurtre du motard. Walter abandonne son poste de pompiste et se fait embaucher dans le cercle de jeu de Myriam. Le général Fèvre fait croire à Roxane que son père était son ami.