1. L’Homme à tête de chou 2:59
2. Chez Max coiffeur pour hommes 1:58
3. Marilou Reggae 2:11
4. Transit à Marilou 1:32
5. Flash Forward 2:36
6. Aéroplanes 2:36
7. Premiers symptômes 1:14
8. Ma Lou Marilou8 2:41
9. Variations sur Marilou 7:40
10. Meurtre à l’extincteur 0:47
11. Marilou sous la neige 2:23
12. Lunatic Asylum 3:21
Les musiciens :
Serge Gainsbourg : composition, chant
Alan Parker : guitare rythmique
Judd Proctor : guitare
Brian Odgers : basse
Dougie Wright : batterie
Jim Lawless : percussions
Alan Hawkshaw : claviers, arrangements
Kay Garner, Jean Hawker, Clare Torry : chœurs
1 - Hey Baby
2 - Travelin' Light
3 - You Got Something
4 - Ride Me High
5 - Hold On
6 - Cocaine
7 - I'm A Gipsy Man
8 - The Woman That Got Away
9 - Super Blue
10 - Let Me Do It To You
11 - Cherry
12 - You Got Me On So Bad
00:00 Brown sugar
03:48 Sway
07:41 Wild horses
13:26 Can't you hear me knocking
20:42 You gotta move
23:15 Bitch
26:53 I got the blues
30:48 Sister Morphine
36:23 Dead flowers
40:28 Moonlight mile
"This Has Gotta Stop"
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door
I knew that something was going on wrong
When you started laying down the law
I can't move my hands
I break out in sweat
I wanna cry
Can't take it anymore
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door
I've been around
Long long time
Seen it all
And I'm used to being free
I know who I am
Try to do what's right
So lock me up and throw away the key
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door
Thinkin' of my kids
What's left for them
And then what's coming down the road
The light in the tunnel
Could be the southbound train
Lord, please help them with their load
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door
(This door)
(This door)
(This door)
(Break down this door)
(This door)
(This door)
(This door)
(Break down this door)
En français, ça donne :
"Ça doit s'arrêter"
Cela doit s'arrêter
Trop c'est trop
Je ne peux plus supporter cette connerie plus longtemps
C'est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Tu devras venir défoncer cette porte
Je savais que quelque chose n'allait pas
Quand tu as commencé à faire la loi
je ne peux pas bouger mes mains
j'éclate de sueur
je veux pleurer
Je n'en peux plus
Cela doit s'arrêter
Trop c'est trop
Je ne peux plus supporter cette connerie plus longtemps
C'est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Tu devras venir défoncer cette porte
j'ai été autour
Très longtemps
Tout vu
Et je suis habitué à être libre
Je sais qui je suis
J'ai essayé de faire ce qui est juste
Alors enferme-moi et jette la clé
Cela doit s'arrêter
Trop c'est trop
Je ne peux plus supporter cette connerie plus longtemps
C'est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Tu devras venir défoncer cette porte
En pensant à mes enfants
Que leur reste-t-il
Et puis qu'est-ce qui s'en vient sur la route ?
La lumière dans le tunnel
Peut-être le train en direction du sud...
Seigneur, s'il te plaît, aide-les avec leur charge
Cela doit s'arrêter
Trop c'est trop
Je ne peux plus supporter cette connerie plus longtemps
C'est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Tu devras venir défoncer cette porte
Cela doit s'arrêter
Trop c'est trop
Je ne peux plus supporter cette connerie plus longtemps
C'est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Tu devras venir défoncer cette porte
(Cette porte)
(Cette porte)
(Cette porte)
(Casse cette porte)
(Cette porte)
(Cette porte)
(Cette porte)
(Casse cette porte)
Side one
1. "School" 5:35
2. "Bloody Well Right" 4:32
3. "Hide in Your Shell" 6:49
4. "Asylum" 6:45
Side two
5. "Dreamer" 3:31
6. "Rudy" 7:17
7. "If Everyone Was Listening" 4:04
8. "Crime of the Century" 5:36
Titres :
1 00:00 Runnin' with the Devil
2 03:36 Eruption
3 05:19 You Really Got Me
4 07:56 Ain't Talkin' 'Bout Love
5 11:45 I'm the One
6 15:32 Jamie's Crying
7 19:03 Atomic Punk
8 22:04 Feel Your Love Tonight
9 25:45 Little Dreamer
10 29:08 Ice Cream Man
11 32:28 On Fire
Musiciens
Edward Van Halen : guitares, chœurs.
Alex Van Halen : batterie, percussions.
David Lee Roth : chant.
Michael Anthony : basse, chœurs.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
A1 How D'You Ride 00:00
A2 The Whole World's Goin' Crazee 03:11
A3 Look At Last Nite 06:48
A4 I Won't Let It 'Appen Agen 09:54
A5 Move Over 13:11
B1 Gudbuy T'Jane 16:56
B2 Gudbuy Gudbuy 20:29
B3 Mama Weer All Crazee Now 23:59
B4 I Don' Mind 27:43
B5 Let The Good Times Roll 30:49