Français-English Quelques photos supplémentaires de Mère Meera aux USA, Geneva / Ithaca Logiciel d’édition : DaVinci Resolve Studio 17 *** Some more pictures of Mother Meera in the USA, Geneva / Ithaca Video Software: DaVinci Resolve Studio 17

***AVERTISSEMENT : Le crédit de ce documentaire est attribué entièrement à ses créateurs et à l’Office National du Film du Canada (ONF). Les crédits complets sont disponibles à la fin.*** Je ne souhaite contrevenir à aucune règle de copyright. Je veux juste partager ce merveilleux documentaire sur la spiritualité et réalisé par des gens du Québec. J’ai donc digitalisé la cassette VHS achetée auprès de l’ONF dans les années 80. On peut y voir Douce-Mère et des personnes magnifiques, des images d’Auroville à ses débuts et d’un certain type de vie dans l’Inde de l’époque. Voici les modifications apportées à cette digitalisation, et ce, au meilleur de mes capacités. Je ne suis pas un professionnel de l'édition vidéo, juste un amateur. 1- Correction des couleurs afin de retirer l’aspect très verdâtre typique des films des années 1970 mais aussi due à la dégradation de la bande VHS. Balance des blancs. Aucun LUT n’est utilisé avec pour objectif de minimiser l’altération. 2-Réduction maximale du bruit dans l’image (Denoise 100%), ajustement de saturation, contraste pour une meilleure perception des détails. L’original était aussi très foncé sur la digitalisation. 3-Ajout de bordures de remplissage, ajout d’effet de type BLUR pour obtention d’une image finale plus naturelle convenant à un cadre 1920-1080P. 4-Ajout de bordures noires pour une meilleure définition. 5-Ajout de transitions de type (Blur-Dissolve 70%) sur des transitions originales, mais légèrement instables à la relecture. 6-Zoom (1,375x) lors de l’apparition de Douce-Mère au balcon de sa chambre. Logiciel d’édition : DaVinci Resolve Studio 17.

Francais - English Retour de 36 ans en arrière sur mon premier voyage auprès de Mère Meera en 1985. J’avais à peine 18 ans. C’était ma première expérience hors du continent. Mon premier vol d’avion. Ma première expérience dans la maison de Mère. J’ai eu la chance de passer plusieurs heures avec elle et d’aborder tous les sujets que je voulais. Encore aujourd’hui, ses paroles demeurent de solides fondations sur lesquelles reposent mes actions et ma sadhana. Quelques amis sont depuis partis en mahasamadhi et ils me manquent inévitablement. Je leur rends hommage à la toute fin de la vidéo. Ce sont de vieilles photos, agrémentées d’images plus récentes pour recréer le chemin emprunté à l’époque. Logiciel d’édition : DaVinci Resolve Studio 17. *** Looking back 36 years ago with my first trip at Mother Meera place in 1985. I was only 18. My first time out of the continent, my first flight, my first time in Mother's home. I had the blessing to spend hours with her and talk about every topic I wanted. Still today, her words remain solid foundations for my actions and sadhana. Since then, some friends went into mahasamadhi. I miss them of course. I pay homage to them at the end of the video. These are old pictures, mixed with recent footage just to give an idea of the itinerary altogether,. Software video : DaVinci Resolve Studio 17

Français - English Le 14iem Dalaï-Lama reçoit un chandail du Canadien de Montréal au nom de Kundun #1. Depuis ce temps nous attendons tous LE miracle d'une coupe Stanley. Est-ce que 2020, 2021 sera la bonne? *** The 14th Dalaï Lama receives a Canadiens' shirt named Kundun #1. Since then we have been waiting for THE miracle of a Stanley Cup. Will 2020, 2021 be the year?