Tout commence par la Terre ravager par les eaux. En effet, les 4 coins du monde subissent depuis peu des gigantesques raz de marée qui engloutissent tout sur leur passage faisant d’innombrables victimes. Tout laisse à penser que Poséidon, l’empereur des Mers est derrière tout ça. Puis nous revenons au Japon, où des pluies torrentielles s’y abattent, et nous y retrouvons Tastumi, Jabu et ses compagnons de bronze qui s’inquiètent de ne pas avoir reçut de nouvelles de Seiya et d’Athéna. Ensuite, c’est au tour de Seiya de faire son apparition. Il se trouve au royaume d’Asgard et cherche avec Shun l’entrée du Sanctuaire sous marin. Entre temps, nous retrouvons la déesse Athéna qui se trouve au Sanctuaire Sous marin dans le temple de Poséidon, lui-même.

Seiya gît inconscient dans le Cocyte jusqu'à ce que Marin le ranime et l'encourage à rejoindre Athéna.