Kovac takes a crowd shot at a fire scene, inadvertently recording the daughter of an aged mobster, hiding out in a tough neighborhood. The old man is being protected by a gang of young hoods, or so he thinks.
...
https://www.youtube.com/watch?v=3DLmqjR9jIg
Strange events befuddle the Alphans as they approach the planet Piri. When exploring its lifeless surface, Koenig encounters the seductive servant of the mysterious Guardian of Piri. She offers the wayward Alphans a life of peace and perfection. Realising the deadly truth behind the peace of Piri, Koenig struggles to free his people from the Guardian's influence.
...
https://www.youtube.com/watch?v=9ecYhjC4FWk
When Jerry receives a letter written entirely in Chinese, he and Pam go to Chinatown to find someone who will translate the letter. Instead they find the proverbial hornets' nest.
...
https://www.youtube.com/watch?v=PWvWNcgl2J8
Pam becomes involved in another murder after the phone company switches the Norths' number with that of a crooked bookie. She takes non-stop phone calls from gamblers placing bets on horses, but has no idea what's they're all talking about. She's on the phone with the shady bookie when he's gunned down in Grand Central Station.
...
https://www.youtube.com/watch?v=E62JkIxtqS0